All rights reserved







Wednesday, May 6, 2009

บ้านดิน : ก้อนดิน กับ น้ำใจ...Adobe House : Dirt & Kindness

หนีความวุ่นวายจากเมืองกรุง มุ่งหน้าสู่ชนบท... อีกรูปแบบหนึ่งของวิถีชีวิตที่เรียบง่าย และไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการมีชีวิตที่พอเพียงและเป็นสุข ซึงทำให้เราได้หยุดคิด และพิจารณาว่า แท้จริงแล้ว ความสุขนั้นอยู่ที่ใจเป็นสำคัญ ฉันปรารถนาที่จะมีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายท่ามกลางสีเขียวของธรรมชาติ หากแต่ในความเป็นจริง ฉันยังคงเวียนวนอยู่กับห้างหรูหราขนาดใหญ่ และรถติดในเมืองกรุง... หวังใจไว้สักวัน อีกไม่นานนักหนาฝันฉันนั้นคงเป็นจริง...


"จากสูงสุดคืนสู่สามัญ" คือ คำอธิบายที่ดีที่สุดของ "บ้านดิน" ซึ่งฉันได้มีส่วนร่วมสร้างไม่มากก็น้อยให้กับคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก หากแต่ คือ "น้ำใจ" ที่คนไทยเรามีให้กันเสมอ บ้านดินถูกสร้างขึ้นอย่างเรียบง่าย จากดินเหนียวและข้าวเปลือกผสมกับน้ำ ใช้วิธีเหยียบให้เข้ากัน และตักดินใส่ในพิมพ์เพื่อทำเป็นก้อนใช้แทนอิฐ เมื่อดินแห้งแล้วใช้สร้างเป็นบ้านได้เลย โดยบ้านประเภทนี้จะมีอุณหภูมิภายในเย็นสบายตลอดทั้งปี และมีความทนทาน สามารถอยู่อาศัยได้จริงไม่ต่างไปจากบ้านทั่วไป หากแต่บ้านดินนั้นมิใช่เพียงบ้านอย่างที่เราสามารถหาซื้อ หรือเช่าได้โดยทั่วไป หากแต่บ้านดิน มีความหมายแฝงแห่งการเกื้อกูลกันของคนในสังคม ที่มาช่วยกันสร้างโดยปราศจากค่าแรงใด ๆ มีเพียงใจที่ส่งถึงใจเท่านั้น







I ran away from the confusion of the city and ahead to the countryside, a kind of simple life and need nothing more than just to live sufficiently and happily. It could let us stop and consider, - - - Infact, happiness is in our heart and not depend on the others from outside, probably. I desired to live among of the nature but in reality I still alive among of huge luxury department stores, and traffic jam in the city! I do hope, my wish will come true soon!



"From the highest point turn back to the simplicity" is the best definition of the "Adobe House" which I was a part of building it more of less for persons who I have never known and seen them before but it is the kindness Thai people always be each other.



Adobe House has been built simply from clay dirt, water and rice husk by mixing them together and treading on them. After that, put it into a mold and dry it with the sunlight for using it instead of a brick. This kind of house is strong and can be used as a normal house. Especially the internal temperature is perfect, not so cold and not so hot. Adobe House is not only a house we can rent or buy like the others because its meaning connects to the assistance of people in society that they help each other to build it without any money but there is only heart to heart.




No comments: