หลับให้สบายเถิด...โซฟี โชลล์ Sophie Scholl...sleep with peace happily forever.

เหมือนเช่นเคย... บล็อกของฉันคือพื้นที่เล็ก ๆ ที่ฉันจะได้ใช้แสดงความคิดเห็น และความรู้สึกนึกคิดที่มีต่อคน หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่มีผลต่อความรู้สึกและจิตใจของฉัน

แม้ฉันเองจะไม่ใช่คนเยอรมัน แต่ฉันรู้สึกภูมิใจในความกล้าหาญของหญิงชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งต่อสู้กับอำนาจแห่งความไม่ถูกต้องในยุคนาซี ของ อดอฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำที่ไร้หัวใจ... หญิงผู้นี้เป็นผู้หนึ่งซึ่งพยายามจุดแสงเทียนแห่งความเป็นธรรมในสังคมยุคนั้นให้เกิดขึ้น แม้ต้องแลกด้วยชีวิตของเธอก็ตาม พื้นที่ในใจของฉันขอจดจำชื่อเธอไว้ด้วยใจที่ชื่นชมและยกย่อง เธอคือ โซฟี โชลล์

ฉันรู้ดีว่า... ฉันเองไม่มีสิทธิ์ที่จะตัดสิน หรือแสดงความคิดเชิงวิพากษ์ในประวัติศาสตร์ของคนเยอรมัน เพราะฉันเองไม่ใช่คนเยอรมัน หากแต่ทุกครั้งที่ฉันได้รับรู้ถึงช่วงเวลาอันทุกข์ยากของพวกเขาในช่วงเวลานั้น ฉันเองก็เหมือนร่วมรู้สึกไปด้วย... อย่างน้อยก็ในฐานะของมนุษย์คนหนึ่งฉันคิดว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะชื่นชมผู้ที่เสียสละและกล้าหาญเช่นโซฟี โชลล์ และขอประณามความโหดร้ายของฮิตเลอร์ที่กระทำต่อคนเยอรมันและคนยิวในยุคนั้นอย่างไร้ความอาทร

โซฟี โชลล์...

แม้ฉันและเธอไม่เคยได้รู้จักกันเป็นการส่วนตัว และฉันเองก็ไม่ใช่คนเยอรมัน แต่ฉันขอชื่นชมในความกล้าหาญของเธอด้วยใจจริง เธอรู้ไหม... แม้ว่าเยอรมันและราชอาณาจักรไทยอยู่ไกลกันห้าพันกว่าไมล์ แต่ฉันเองยังได้รับรู้ถึงความกล้าหาญของเธอ ขอให้เธอจงภูมิใจในสิ่งที่เธอทำ... ขอให้คุณพระและพลังแห่งความดีที่ฉันได้ทำช่วยคุ้มครองเธอให้หลับสบายชั่วนิรันดร์





As always, my blog is only a small space to show and share my thoughts and feelings towards persons or situations that important for my heart and my mind.


Even I am not German people but I am very proud of the one of German women's brave. She fought against power of Nazi, under the leading of Adolf Hitler; the leader who has no heart and feelings! She was the one of the persons who tried to light " the candle of right " against the darkness of German society at that time even though she must devote her life. I remembered and appreciated her. I wrote her name to my heart ... " Sophie Scholl "


I do know that, I have no right at all to judge or criticize for history of German people as I am not them. But everytime when I knew or studied their hard time at that moment, I felt with them! At least in the role of one of the human being, I think I have the right to appreciate the brave of devotee like Sophie Scholl. As well as Adolf Hitler should be condemned for his wildness that he treated German and Jew people at that time without any kindness!


Sophie Scholl...

Even though I have never known you in person and myself is not German people but I appreciate your brave sincerely! You know, Germany and The Kingdom of Thailand are far away from each other around five thousand miles but I heard your brave. Please be proud of yourself what you have done. May the Buddha and the power of goodness I did, protect you from all bad things and sleep with peace happily forever...




ขอบคุณภาพสวย ๆ จากใจจริง Special thanks for the nice pictures...


- ภาพโซฟี โชลล์ จากภาพยนตร์ The picture of Sophie Scholl from the movie http://svnlsenetter.files.wordpress.com/2007/08/sophie-scholl.jpg


- ภาพโซฟี โชลล์ The photo of Sophie Scholl
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.sophie-scholl-in-ludwigsburg.de/scholl_pix/sophie_abs_lg.jpg&imgrefurl=http://www.sophie-scholl-in-ludwigsburg.de/scholl_inlb_en.html&usg=__jJZft62f7cWsgqii0nHBHd8JNHc=&h=750&w=568&sz=45&hl=th&start=12&um=1&tbnid=52ZCVPSQxOWURM:&tbnh=141&tbnw=107&prev=/images%3Fq%3Dsophie%2Bscholl%26hl%3Dth%26rlz%3D1I7GGLD_th%26sa%3DN%26um%3D1