ของขวัญ...เหรียญสองด้านของความสุขแห่งการเป็นผู้ให้และผู้รับ - Gift... 2 Sides of The Coin : Happiness of being a giver and receiver

ตอนนี้เรากำลังอยู่ในเดือนแห่งความสุขและการเฝ้ารอการมาถึงของปีใหม่ซึ่งหลายคนตั้งความหวังถึงสิ่งดี ๆ ที่เชื่อว่าและหวังว่าจะมาพร้อมกับปีใหม่ และอาจตั้งใจใช้ช่วงนี้เป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วย

ของขวัญ... นับเป็นสิ่งซึ่งเชื่อมโยงให้คนเราใกล้ชิดกันมากขึ้นในฐานะผู้ให้และผู้รับ ไม่เพียงสิ่งของที่คนเราให้แก่กันซึ่งถูกคัดเลือกมาอย่างดี จัดวางในกล่องที่สวยงาม หากแต่ของขวัญยังมาพร้อมกับใจของผู้ให้ที่มุ่งหวังให้ผู้รับมีความสุขและรอยยิ้มที่ได้รับของขวัญ... แต่ฉันมองเห็นอะไรมากไปกว่านั้น...

ไม่กี่วันที่ผ่านมาฉันได้รับของขวัญคริสมาสต์ล่วงหน้าจากใครบางคน เท็ดดีแบล์สุดหล่อกับสิ่งของมีราคาชิ้นหนึ่ง คือ สิ่งที่ฉันได้รับมาด้วยใจที่ขอบคุณ แต่สิ่งที่ฉันได้มากไปกว่าของขวัญนั้นคือ ความคิดที่เปลี่ยนไป... ตอนเด็ก ๆ ของขวัญคือสิ่งที่ฉันอยากได้ แต่เมื่อยิ่งโตขึ้นฉันกลับมองเห็นหัวใจและความคิดของตัวเองว่า ของขวัญกลับคือสิ่งที่ฉันอยากให้... นี่เองคงเป็นสิ่งที่ฉันมองเห็นของขวัญในมุมมองที่ต่างออกไปชัดเจน คงไม่ผิดนักถ้าฉันจะพูดว่า ของขวัญถือเป็นสิ่งที่กล่อมเกลาจิตใจของคนให้ประนีตและละมุนมากขึ้น เพราะของขวัญเป็นสิ่งที่ทำให้คนเราได้เห็นสถานะของเหรียญสองด้าน นั่นคือการได้สัมผัสความสุขของการเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับนั่นเอง

We are right now in the happy month and are waiting for the coming of the new year which people hope and believe in good things might come together with it. Some people also intend to use the new year time as a good start of their new life.

Gift... connects people to get closer to each other in the role of a giver and a receiver. Not only the good and selected thing in the decorated gift box but gift comes also with expectation of a giver regarding a lovely smile and happiness of a receiver when receiving his or her gift. But I see something else more than that...

A couple days ago I have just received the Christmas gift in advance from someone. A handsome Teddy bear and one expensive thing were what I received with thankfulness. But I think, I received something more than just a gift, this gift made me find that my thought and opinion about a gift already changed... When I was a kid, gift was a thing I wanted to receive. In time to come, the more I grow the more I see my heart and my thought clearly that gift is a thing I want to give... This is an outstanding aspect of a gift I found. It might not be wrong if I say a gift is somehow like a tool of making one's heart softer. It shows and makes us learn the status of the 2 sides of a coin ; one can learn to be happy both in the role of a giver and receiver.



ขอบคุณภาพของขวัญสวย ๆ จาก... - Special thanks for a beautiful picture from...
http://www.google.co.th/imglanding?q=gift&um=1&hl=th&sa=N&tbs=isch:1&tbnid=tTw_o11FhAlS0M:&imgrefurl=http://share.psu.ac.th/file/songsuda.p/view/11764&imgurl=http://share.psu.ac.th/file/songsuda.p/preview/2-gift.jpg&zoom=1&w=400&h=306&iact=rc&ei=0RwSTYqQJojCcaDUscQK&oei=hvsRTbG_MMLlrAfSw4XLCw&esq=2&page=2&tbnh=135&tbnw=176&start=15&ndsp=15&ved=1t:429,r:6,s:15&biw=1024&bih=602